لتحويل نص حواري إلى نص سردي في مرحلة التخطيط والاستعداد لا بد من:
- فهم النص الحواري وتحليله، وذلك من خلال تحديد عناصره الأساسية، مثل: الشخصيات، والأحداث، والمكان، والزمان، والحوار.
- تحديد الهدف من تحويل النص الحواري إلى نص سردي، وذلك لتحديد الأسلوب الذي سيتم استخدامه في كتابة النص السردي.
- تحديد الجمهور المستهدف من النص السردي، وذلك لتحديد اللغة والأسلوب المناسبين له.
وفيما يلي شرح مفصل لكل عنصر من هذه العناصر:
فهم النص الحواري وتحليله
يمكن فهم النص الحواري وتحليله من خلال الإجابة على الأسئلة التالية:
- من هم الشخصيات التي تشارك في الحوار؟
- ما هي الأحداث التي تدور في الحوار؟
- أين تجري الأحداث؟
- متى تجري الأحداث؟
- ما هي الأفكار والمشاعر التي يعبر عنها الحوار؟
وبعد الإجابة على هذه الأسئلة، يمكن تحديد عناصر النص الحواري الأساسية.
تحديد الهدف من تحويل النص الحواري إلى نص سردي
يمكن أن يكون الهدف من تحويل النص الحواري إلى نص سردي أحد الأهداف التالية:
- السرد الحدث أو القصة التي يدور حولها الحوار.
- تقديم وصف للشخصيات أو الأحداث أو المكان أو الزمان.
- التعبير عن مشاعر أو أفكار معينة.
وبعد تحديد الهدف من تحويل النص الحواري إلى نص سردي، يمكن تحديد الأسلوب الذي سيتم استخدامه في كتابة النص السردي.
تحديد الجمهور المستهدف من النص السردي
يمكن أن يكون الجمهور المستهدف من النص السردي أحد الفئات التالية:
- الكبار.
- الصغار.
- الطلاب.
- العامة.
وبعد تحديد الجمهور المستهدف من النص السردي، يمكن تحديد اللغة والأسلوب المناسبين له.
وبناءً على ما سبق، يمكن القول أن مرحلة التخطيط والاستعداد هي مرحلة مهمة في تحويل النص الحواري إلى نص سردي، حيث يتم فيها تحديد العناصر الأساسية للنص الحواري، والهدف من تحويله، والجمهور المستهدف منه. وتحديد هذه العناصر يسهل عملية كتابة النص السردي.
