الجملة "تُحَاجَّانِ" هي فعل مضارع مبني للمجهول، وعلامة جزمه حذف النون، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هما". ومعنى الجملة "يتحاجّان" أو "يتجادلان".
والتحاجّ هو الجدال في أمر أو قضية، وهو نوع من المجادلة أو المناقشة التي يكون فيها كل طرف يحاول إثبات وجهة نظره وإسقاط وجهة نظر الطرف الآخر.
وأما التفسير الموسع للجملة "تُحَاجَّانِ"، فهو أن الجملة تتحدث عن شخصين يجادلان أو يتناقشان في أمر أو قضية ما. والجملة تشير إلى أن الجدال أو المناقشة بينهما حادة وقوية، حيث أن الفعل "تُحَاجَّانِ" مبني للمجهول، مما يعني أن الجدال أو المناقشة بينهما ليست هادئة أو ودية، بل هي حادة وقوية.
وأما السياق الذي يمكن أن ترد فيه الجملة "تُحَاجَّانِ"، فهو سياق الجدال أو المناقشة، حيث يمكن أن ترد الجملة في حديث عن شخصين يجادلان أو يناقشان في أمر ما، أو في حديث عن مجلس أو محكمة يحضرها شخصان يجادلان أو يناقشان في أمر ما.
ومثال على الجملة "تُحَاجَّانِ":
- "كانا يُحَاجَّانِ في مسألة الدين".
- "تُحَاجَّانِ في المحكمة حول قضية الميراث".
وأما الترجمة الإنجليزية للجملة "تُحَاجَّانِ"، فهي "they are arguing" أو "they are disputing".
