معني en donne santé؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
"بصحة جيدة" أو "في صحة جيدة".
عبارة "en donne santé" هي تعبير فرنسي شائع، ومعناها بالعربية "بصحة جيدة" أو "في صحة جيدة". لفهمها بشكل أفضل، دعنا نفككها:
- "en": هنا، تعمل كضمير غير محدد يشير إلى حالة الشخص أو الشيء. يمكن ترجمتها بشكل عام إلى "في" أو "بـ".
- "donne": هي صيغة فعل "donner" (يعطي) في زمن المضارع. هنا، لا تعني "يعطي" بالمعنى الحرفي، بل تستخدم في سياق التعبير عن الحالة.
- "santé": تعني "صحة".
إذن، العبارة مجتمعة تعطي معنى أن الشخص "يعطي صحة"، أي أنه يتمتع بصحة جيدة.
أمثلة لتوضيح الاستخدام:
- إذا سألك أحدهم عن حالك، يمكنك أن تجيب: "Je vais en donne santé" (أنا بصحة جيدة).
- يمكن استخدامها كدعاء لشخص ما: "Je te souhaite d'être en donne santé" (أتمنى لك الصحة الجيدة).
ببساطة، هي طريقة فرنسية مهذبة للاستفسار عن صحة شخص ما أو التعبير عن صحتك.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال معني en donne santé اترك تعليق فورآ.
