نعم، الجملة صحيحة. تُعد طوكيو أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان، حيث يبلغ عدد سكانها 37.4 مليون نسمة. تقع طوكيو في اليابان، وتتكون من 23 منطقة حضرية. المدينة هي المركز المالي والثقافي لليابان، وتضم العديد من المؤسسات الحكومية والشركات والمعالم السياحية.
يفتح الرابط في نافذة جديدة.
ar.wikipedia.org
طوكيو، اليابان
الترجمة العربية للجملة هي: "طوكيو هي المدينة الكبيرة في العالم". الجملة صحيحة من حيث القواعد النحوية، والمعنى واضح.
هناك بعض الطرق الأخرى لكتابة الجملة، مثل:
طوكيو هي أكبر مدينة في العالم.
طوكيو هي أكبر تجمع سكاني في العالم.
طوكيو هي موطن لأكبر عدد من السكان في العالم.
لكن الجملة الأصلية هي أبسط وأكثر مباشرة، وهي الطريقة التي يتحدث بها الناس عادةً.
