ما معنى awarding و rewarding؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
يمنح" أو "يُكرم "مكافأة"
كلمتا "awarding" و "rewarding" باللغة الإنجليزية، وكلاهما مرتبط بمفهوم المكافأة، ولكنهما يختلفان في طريقة الاستخدام والمعنى الدقيق. يمكن ترجمتهما بشكل عام إلى "يمنح" أو "يُكرم بمكافأة" في اللغة العربية، ولكن دعونا نفصل ذلك:
- Awarding (يمنح):
- تشير إلى منح شيء ما لشخص ما، عادةً بعد تقييم أو منافسة. هذا الشيء قد يكون جائزة، شهادة، منحة دراسية، أو حتى عقد.
- التركيز هنا على عملية المنح نفسها. يتم منح شيء ما بناءً على معايير محددة.
- أمثلة:
- "The school is *awarding* scholarships to outstanding students." (تمنح المدرسة منحًا دراسية للطلاب المتميزين.) - هنا التركيز على عملية منح المنحة.
- "The judges are *awarding* the first prize to the best painting." (يمنح الحكام الجائزة الأولى لأفضل لوحة.) - التركيز على منح الجائزة بناءً على تقييم.
- Rewarding (يُكرم بمكافأة):
- تشير إلى إعطاء شيء ما لشخص ما كمكافأة على شيء فعله بشكل جيد أو على جهوده.
- التركيز هنا على النتيجة الإيجابية التي تستحق المكافأة. المكافأة هي نتيجة لعمل جيد.
- أمثلة:
- "It's *rewarding* to help others." (من المُرضي/المُكافئ مساعدة الآخرين.) - هنا الشعور بالرضا هو المكافأة على فعل الخير.
- "The company is *rewarding* its employees with bonuses for their hard work." (تكافئ الشركة موظفيها بمكافآت على عملهم الجاد.) - المكافأة (البونص) هي نتيجة للعمل الجاد.
باختصار:- Awarding تركز على *عملية المنح*.
- Rewarding تركز على *المكافأة كنتيجة لعمل جيد*.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ما معنى awarding و rewarding اترك تعليق فورآ.
