Your brother bought a product that doesn't have a label ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
without a label
الإجابة الصحيحة هي "without a label" وليست "doesn't have a label". إليك السبب:
- "Without" تعني "بدون": هي كلمة حرف جر تستخدم للإشارة إلى الغياب أو النقص. نقول "بدون ملصق" لوصف المنتج الذي لا يحمل ملصقاً.
- "Doesn't have" تعني "لا يملك": هذه صيغة فعلية تعبر عن الملكية أو الامتلاك. استخدامها هنا صحيح لغوياً، لكنه أقل شيوعاً وأقل طبيعية في هذا السياق.
أمثلة لتوضيح الفرق:- صحيح: "اشتريت كتاباً without a cover." (اشتريت كتاباً بدون غلاف.)
- صحيح: "The car doesn't have a spare tire." (السيارة لا تملك إطاراً احتياطياً.)
- أقل شيوعاً (لكن ليست خاطئة): "The product doesn't have a label." (المنتج لا يملك ملصقاً.)
باختصار، "without" هي الطريقة الأكثر مباشرة ووضوحاً للتعبير عن غياب الملصق عن المنتج.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Your brother bought a product that doesn't have a label ؟ اترك تعليق فورآ.
