the murderer ......... to justice؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
will be brought
الإجابة الصحيحة هي "will be brought". هذا التركيب اللغوي يعبر عن المبني للمجهول في المستقبل. دعنا نفصل ذلك:
- المبني للمجهول (Passive Voice): في الجملة الأصلية، الفاعل (القاتل) هو من يقوم بالفعل (يُقدَّم للعدالة). لكن في المبني للمجهول، نركز على الفعل نفسه (تقديم للعدالة) ونُهمل أو نُخفي الفاعل. نستخدم المبني للمجهول عندما يكون الفاعل غير معروف، أو غير مهم، أو عندما نريد التركيز على الفعل نفسه.
- "to justice": هذا تعبير يعني "إلى المحكمة" أو "ليُحاكم".
- "will be brought": هذا هو تركيب المستقبل المبني للمجهول.
- will: تستخدم للتعبير عن المستقبل.
- be: فعل الكينونة، يستخدم في تركيب المبني للمجهول.
- brought: هو التصريف الثالث للفعل "bring" (يجلب/يأتي). في المبني للمجهول، نستخدم التصريف الثالث للفعل.
مثال توضيحي:- المبني للمعلوم (Active Voice): The police will bring the murderer to justice. (الشرطة ستقوم بتقديم القاتل للعدالة). - هنا نركز على الشرطة كفاعل.
- المبني للمجهول (Passive Voice): The murderer will be brought to justice. (القاتل سيُقدَّم للعدالة). - هنا نركز على أن القاتل سيُحاكم، ولا يهم من سيقوم بذلك.
لماذا "will be brought" هي الأنسب؟لأن الجملة الأصلية تتطلب التركيز على أن القاتل سيخضع للإجراءات القانونية (سيُقدَّم للعدالة)، وليس من الذي سيقوم بتقديمه. لذلك، استخدام المبني للمجهول هو الأسلوب الأنسب والأكثر دقة.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال the murderer ......... to justice اترك تعليق فورآ.
