What are you up to? الاختيارات: A) What is this? B) What are you doing now? C) Who are you? ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
(B) What are you doing now?
الإجابة الصحيحة هي: (B) What are you doing now?
الشرح التعليمي:
الجملة "What are you up to?" هي تعبير اصطلاحي (Idiom) شائع جداً في اللغة الإنجليزية غير الرسمية (Informal English)، وإليك تفصيل معناها وسبب اختيار الإجابة (B):
- المعنى المقصود: عندما يسأل شخص ما "What are you up to?"، فهو لا يسأل عن مكانك أو هويتك، بل يسأل عن النشاط الذي تقوم به في الوقت الحالي أو ما تخطط لفعله.
- الترجمة للعربية: تعني "ماذا تفعل الآن؟" أو "ما هي أخبارك/نشاطاتك حالياً؟".
لماذا الخيارات الأخرى خاطئة؟- الخيار (A) What is this?: تعني "ما هذا؟"، وتُستخدم للسؤال عن شيء مادي أو جماد، ولا علاقة لها بالسؤال عن فعل الشخص.
- الخيار (C) Who are you?: تعني "من أنت؟"، وتُستخدم للسؤال عن هوية الشخص، بينما الجملة الأصلية تسأل عن "الفعل" وليس "الهوية".
مثال للتوضيح:إذا اتصل بك صديقك وقال لك:
"Hey! What are you up to?"فهو يقصد:
"أهلاً! ماذا تفعل الآن؟"ويمكنك الرد عليه مثلاً بـ: "I'm studying for my exam" (أنا أذاكر لامتحاني).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال What are you up to? الاختيارات: A) What is this? B) What are you doing now? C) Who are you? ؟ اترك تعليق فورآ.
