transparent __________ ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
c. open and honest
الإجابة الصحيحة هي (c. open and honest)، وإليك الشرح التفصيلي لهذه الكلمة:
كلمة Transparent في اللغة الإنجليزية لها معنيان أساسيان، ويجب على الطالب التمييز بينهما حسب سياق الجملة:
1. المعنى المادي (الحسي):
يأتي بمعنى "شفاف"، وهو الشيء الذي يسمح للضوء بالمرور من خلاله بحيث يمكنك رؤية ما خلفه، مثل:
- Glass is transparent. (الزجاج شفاف).
2. المعنى المجازي (المقصود في هذا السؤال):يستخدم لوصف الأشخاص، الشركات، أو الحكومات عندما يكونون "واضحين وصادقين" في تعاملاتهم، بحيث لا يخفون أي معلومات أو أسرار عن الآخرين. وفي هذه الحالة يكون معناها:
- Open and honest: أي صريح، واضح، وغير غامض.
لماذا اخترنا (open and honest)؟لأن كلمة
transparent عندما تصف سلوكاً بشرياً أو نظام عمل، فهي تعني أن كل شيء "مكشوف" و"واضح" للجميع، تماماً مثل الزجاج الشفاف الذي لا يخفي شيئاً خلفه.
أمثلة لتوضيح الفكرة:
- A transparent government: حكومة شفافة (تعلن عن ميزانيتها وقراراتها بصدق ووضوح للناس).
- A transparent relationship: علاقة قائمة على الصراحة والوضوح (لا يوجد فيها كذب أو غموض).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال transparent __________ ؟ اترك تعليق فورآ.
