I’d rather he - around the bush ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
wouldn’t beat
الإجابة الصحيحة هي: wouldn't beat
الشرح التعليمي:
تعتمد هذه الجملة على قاعدة التعبير عن التفضيل باستخدام (would rather) عندما يكون هناك فاعلان مختلفان في الجملة. إليك التفصيل:
1. القاعدة الأساسية:
عندما نستخدم `would rather` لنتحدث عن تفضيلنا لقيام شخص آخر بفعل شيء ما (وجود فاعل ثانٍ مثل: he, she, they)، فإننا لا نستخدم المضارع، بل نعود بالزمن خطوة إلى الوراء:
- إذا كان التفضيل في الحاضر أو المستقبل $\rightarrow$ نستخدم الماضي البسيط (Past Simple) أو would/could.
2. لماذا اخترنا "wouldn't beat"؟في هذه الجملة، المتحدث يعبر عن رغبته في أن يغير الشخص الآخر سلوكه (يريده أن يتوقف عن اللف والدوران في الكلام).
- نستخدم would / wouldn't هنا للتعبير عن "الرغبة في تغيير سلوك شخص ما" أو كنوع من التمني المهذب.
- بما أن المعنى هو "أفضل ألا يلف ويدور"، استخدمنا الصيغة المنفية `wouldn't` متبوعة بالمصدر `beat`.
3. معنى التعبير (Idiom):عبارة
"beat around the bush" هي مصطلح إنجليزي يعني "يلف ويدور في الكلام" أو "يتجنب الدخول في صلب الموضوع".
أمثلة توضيحية مشابهة:
- I’d rather you stayed home. (أفضل أن تبقى في المنزل - استخدمنا الماضي البسيط للتعبير عن تفضيل حالي).
- I’d rather he wouldn't shout. (أفضل ألا يصرخ - استخدمنا wouldn't لأننا نطلب تغيير سلوك الشخص).
خلاصة القاعدة في هذه الجملة:`فاعل 1` + `would rather` + `فاعل 2` + `wouldn't` + `المصدر` $\rightarrow$ للتعبير عن تفضيل تغيير سلوك الشخص الآخر.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال I’d rather he - around the bush ؟ اترك تعليق فورآ.
