ترجمة The rabbits are the cutest pets ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
الأرانب هي ألطف الحيوانات الأليفة.
ترجمة الجملة هي: "الأرانب هي ألطف الحيوانات الأليفة."
إليك تحليل مفصل لكلمات الجملة لتعرف كيف تم تركيبها:
- The rabbits: تعني "الأرانب".
- كلمة (Rabbit) تعني أرنب.
- إضافة حرف (s) في نهاية الكلمة تجعلها جمعاً (أرانب).
- are: هو فعل مساعد يُستخدم مع الجمع، وفي الترجمة العربية نستخدم كلمة "هي" لربط المبتدأ بالخبر وجعل الجملة صحيحة.
- the cutest: تعني "الألطف".
- كلمة (Cute) تعني "لطيف".
- إضافة (est) في نهاية الصفة (Cutest) تُسمى في اللغة الإنجليزية "صيغة التفضيل" (Superlative)، وهي تُستخدم للمقارنة بين شيء ومجموعة كاملة، وترجمتها بالعربية تكون بإضافة "الـ" التعريف للصفة (الألطف).
- pets: تعني "الحيوانات الأليفة".
- كلمة (Pet) تعني حيوان أليف.
- حرف (s) في النهاية يدل على أنها جمع.
قاعدة مفيدة لك:عندما ترى صفة تنتهي بـ
est (مثل: cutest, tallest, smallest)، فاعلم أنك تتعامل مع "صيغة التفضيل"، أي أننا نصف شيئاً بأنه "الأكثر" في هذه الصفة (الألطف، الأطول، الأصغر).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ترجمة The rabbits are the cutest pets ؟ اترك تعليق فورآ.
