Turn down the T.V. (Rewrite the sentence in another way) ؟ - مع الشرح

Question

Turn down the T.V. (Rewrite the sentence in another way) ؟؟

الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:

Please lower the volume of the TV.

الجملة الأصلية هي: "Turn down the T.V."، والمطلوب هو إعادة كتابتها بطريقة أخرى تؤدي نفس المعنى.

شرح الإجابة:

1. فهم المصطلح (Turn down):

كلمة "Turn down" في هذه الجملة هي فعل اصطلاحي (Phrasal Verb) يعني "خفض" أو "تقليل"، وتُستخدم عادةً عند التحدث عن مستوى الصوت في الأجهزة الإلكترونية أو درجة الحرارة.

1. البحث عن البديل:

لكي نعيد صياغة الجملة، نبحث عن كلمات تعطي نفس معنى "الخفض". البديل الأكثر دقة ووضوحاً هو "Lower the volume"، حيث أن:

• Lower: تعني خفض.
• Volume: تعني مستوى الصوت.

1. إضافة لمسة أدبية (Politeness):

الجملة الأصلية "Turn down the T.V." هي صيغة أمر مباشرة. عند إعادة صياغتها في اللغة الإنجليزية، يفضل غالباً إضافة كلمة "Please" (من فضلك) لتحويل الأمر إلى طلب مهذب، وهو ما يجعل الإجابة: "Please lower the volume of the TV."

ملخص التحويل:

• Turn down $\rightarrow$ تحولت إلى $\rightarrow$ Lower the volume.
• T.V. $\rightarrow$ أصبحت $\rightarrow$ of the TV (لتحديد أن الصوت المطلوب خفضه هو صوت التلفاز).

أمثلة مشابهة لزيادة الفهم:

• إذا كانت الجملة: Turn up the radio (ارفع صوت الراديو).
• تصبح عند إعادة الصياغة: Please increase the volume of the radio.

اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Turn down the T.V. (Rewrite the sentence in another way) ؟ اترك تعليق فورآ.

Answer 1

إجابة سؤال Turn down the T.V. (Rewrite the sentence in another way) ؟ بالأعلى.