Recover means.. to get weak after an illness. to get better after an illness. to get better after a laugh. ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
To get better after an illness.
الإجابة الصحيحة هي: To get better after an illness.
شرح المعنى:
كلمة (Recover) في اللغة الإنجليزية تعني باللغة العربية (يتعافى) أو (يشفى). وهي تصف الحالة التي يعود فيها الشخص إلى صحته الطبيعية بعد أن كان مريضاً.
لماذا اخترنا هذه الإجابة؟
- To get better after an illness: تعني "أن يصبح الشخص أفضل (صحياً) بعد المرض"، وهذا هو المعنى الدقيق لكلمة Recover.
- To get weak after an illness: تعني "أن يصبح ضعيفاً بعد المرض"، وهذا عكس معنى التعافي تماماً.
- To get better after a laugh: تعني "أن يصبح أفضل بعد الضحك"، وهو تعبير غير صحيح لأن كلمة Recover تُستخدم للشفاء من مرض أو إصابة، وليس لتحسين المزاج بعد الضحك.
مثال لتوضيح الفكرة:- الجملة: "It took him two weeks to recover from the flu."
- الترجمة: "استغرق الأمر منه أسبوعين لكي يتعافى من الإنفلونزا."
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Recover means.. to get weak after an illness. to get better after an illness. to get better after a laugh. ؟ اترك تعليق فورآ.
