The low salary did not encourage him to accept the...... ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
position
الإجابة الصحيحة هي: position
شرح الإجابة:
- ترجمة الجملة:
"الراتب المنخفض لم يشجعه على قبول الـ......؟"
- تحليل المعنى:
- الجملة تتحدث عن Salary (راتب)، والراتب يرتبط دائماً بمجال العمل والتوظيف.
- عندما يتم عرض عمل على شخص ما، فإننا نستخدم كلمة Position لتعني "منصب وظيفي" أو "وظيفة".
- المنطق هنا هو: بما أن الراتب كان منخفضاً، فإن الشخص لم يوافق على شغل هذا المنصب (position).
- لماذا اخترنا position؟
- في اللغة الإنجليزية، يُستخدم تعبير "Accept the position" كمصطلح شائع يعني "قبول الوظيفة".
- لا يمكننا وضع كلمة "Salary" في الفراغ لأن الجملة ستقول "قبول الراتب"، بينما السياق يوضح أن الراتب هو "السبب" في عدم قبول "الوظيفة".
مثال لتوضيح الفكرة:- إذا قلت: "I applied for a position at the company" $\leftarrow$ تعني: "تقدمت بطلب لشغل منصب/وظيفة في الشركة".
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال The low salary did not encourage him to accept the...... ؟ اترك تعليق فورآ.
