He produced his passport as proof of his..... ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
identity
الإجابة الصحيحة هي كلمة identity، ومعناها باللغة العربية "الهوية".
شرح الإجابة:
تتحدث الجملة عن شخص قام بتقديم جواز سفره (passport) ليكون دليلاً أو إثباتاً (proof) على شيء ما. وبما أن جواز السفر هو وثيقة رسمية تُستخدم للتعريف بالشخص واسمه وجنسيته، فإن الكلمة المناسبة هنا هي "الهوية".
تحليل مفردات الجملة:
- Produced: جاءت هنا بمعنى "قدّم" أو "أظهر" (وليس أنتج).
- Passport: جواز سفر.
- Proof: إثبات أو دليل.
- Identity: الهوية (من أنت).
ملاحظات تعليمية للطلاب:- يُستخدم مصطلح "Proof of identity" كمصطلح شائع في اللغة الإنجليزية ويعني "إثبات الشخصية" أو "إثبات الهوية".
- أمثلة أخرى على استخدام كلمة identity:
- The police asked for his identity card. (طلبت الشرطة بطاقة هويته).
- The thief stole his identity. (سرق اللص هويته).
الترجمة النهائية للجملة:"قدّم جواز سفره كإثبات لهويته."
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال He produced his passport as proof of his..... ؟ اترك تعليق فورآ.
