متي نختار all that ؟ - مع الشرح

Question

متي نختار all that ؟؟

الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:

1. للنفي أو التقليل من أهمية شيء ما تُستخدم بمعنى "ليس بتلك الدرجة" أو "ليس كثيرًا" عندما نريد التقليل من أهمية شيء. مثال: The movie wasn’t all that great. (الفيلم لم يكن بتلك الروعة.) مثال: He’s not all that smart. (هو ليس ذكيًا جدًا.) 2. للتأكيد على كل شيء متعلق بشيء معين تُستخدم بمعنى "كل ما" عند الإشارة إلى كل شيء متعلق بموضوع ما. مثال: Take all that you need. (خذ كل ما تحتاجه.) مثال: She lost all that she had. (فقدت كل ما كانت تملكه.) 3. في العامية الأمريكية بمعنى "مميز جدًا" (غالبًا مع not) مثال: She thinks she’s all that, but she’s not. (تعتقد أنها رائعة جدًا، لكنها ليست كذلك.)

تُستخدم عبارة "all that" في اللغة الإنجليزية في ثلاث حالات رئيسية تختلف حسب سياق الجملة، وإليك الشرح بالتفصيل:

1. للتقليل من أهمية شيء ما (غالباً في حالة النفي)
نستخدم "not all that" عندما نريد أن نقول إن الشيء ليس بالدرجة التي يتوقعها الناس، أو أنه "ليس جيداً جداً" أو "ليس كثيراً". هي طريقة مهذبة أو غير مباشرة لقول إن الشيء عادي أو أقل من المتوقع.

• المعنى: ليس بتلك الدرجة / ليس جداً.
• أمثلة:
• The movie wasn’t all that great.

(الفيلم لم يكن بتلك الروعة/ لم يكن رائعاً جداً).

• He’s not all that smart.

(هو ليس ذكياً جداً/ ليس بالذكاء الذي تظنه).

2. للإشارة إلى "كل شيء" متعلق بأمر معين
هنا تُستخدم "all that" كاسم موصول بمعنى "كل ما" أو "كل الأشياء التي"، وذلك للتأكيد على الشمولية (أي كل شيء بلا استثناء).

• المعنى: كل ما / جميع الأشياء التي.
• أمثلة:
• Take all that you need.

(خذ كل ما تحتاجه / خذ جميع الأشياء التي تحتاجها).

• She lost all that she had.

(فقدت كل ما كانت تملكه).

3. في العامية الأمريكية (وصف الشخص المغرور أو المميز)
تُستخدم "all that" في اللغة غير الرسمية (Slang) لوصف شخص يعتقد أنه جذاب جداً، أو مهم جداً، أو مميز عن الآخرين. وغالباً ما تأتي في جمل نفي للسخرية من غرور الشخص.

• المعنى: شخص يرى نفسه "مميزاً جداً" أو "رائعاً جداً".
• مثال:
• She thinks she’s all that, but she’s not.

(تعتقد أنها رائعة جداً ومميزة، لكنها في الحقيقة ليست كذلك).

ملخص سريع للتفريق بينهم:

• إذا جاءت بعد not لوصف صفة $\leftarrow$ تعني (ليس بتلك الدرجة).
• إذا جاءت بمعنى Everything $\leftarrow$ تعني (كل ما).
• إذا جاءت لوصف شخص يرى نفسه مميزاً $\leftarrow$ تعني (شخص يظن أنه رائع).

اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال متي نختار all that ؟ اترك تعليق فورآ.

Answer 1

إجابة سؤال متي نختار all that ؟ بالأعلى.