The outbreak of food poisoning was ______ to a shipment of bad tomatoes. ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
attributed
الإجابة الصحيحة هي attributed، وإليك الشرح التفصيلي:
1. معنى الكلمة واستخدامها:
كلمة attributed تأتي عادةً مع حرف الجر to لتكوين التعبير (attributed to)، ومعناه باللغة العربية: "يُعزى إلى" أو "يُرجع السبب إلى". يُستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نوضح أن شيئاً ما (نتيجة) قد حدث بسبب شيء آخر (سبب).
2. تحليل الجملة:
- The outbreak of food poisoning: (تفشي التسمم الغذائي) $\leftarrow$ هذه هي النتيجة.
- a shipment of bad tomatoes: (شحنة من الطماطم الفاسدة) $\leftarrow$ هذا هو السبب.
- لكي نربط بين النتيجة والسبب في هذه الجملة، نحتاج إلى الفعل الذي يعني "نُسب السبب إلى"، وهو attributed.
3. ترجمة الجملة كاملة:"تفشي التسمم الغذائي كان
يُعزى إلى (أو سببه) شحنة من الطماطم الفاسدة."
4. مثال إضافي للتوضيح:
- His success was attributed to hard work.
- (نجاحه كان يُرجع إلى العمل الجاد).
- هنا أيضاً: النجاح (نتيجة) $\leftarrow$ العمل الجاد (سبب).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال The outbreak of food poisoning was ______ to a shipment of bad tomatoes. ؟ اترك تعليق فورآ.
