When is good for you ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
"What time is good for you?"
الجملة "When is good for you?" تُستخدم أحياناً في المحادثات غير الرسمية، ولكن من الناحية اللغوية الصحيحة والدقيقة، يُفضل استخدام: "What time is good for you?".
إليك الشرح التفصيلي للسبب:
- الفرق بين When و What time:
- When (متى): هي كلمة للسؤال عن "الزمن" بشكل عام. قد تكون الإجابة يوماً، شهراً، أو حتى سنة (مثال: When is your birthday?).
- What time (في أي ساعة): هي صيغة أكثر تحديداً تُستخدم للسؤال عن "ساعة محددة" في اليوم. وبما أنك تطلب تحديد موعد دقيق للقاء أو اتفاق، فإن "What time" هي الأنسب.
- لماذا "What time is good for you?" هي الأصح؟
لأنك عندما تسأل شخصاً عن الموعد المناسب له، فأنت تبحث عن "ساعة" محددة (مثلاً: الساعة 5 مساءً)، لذا فإن تحديد السؤال بكلمة "time" يجعل الجملة واضحة ومباشرة لغوياً.
أمثلة توضيحية:
- خطأ أو غير دقيق: ?When is good for you (متى يكون جيداً لك؟ - جملة عامة جداً).
- صحيح ودقيق: ?What time is good for you (في أي ساعة يكون الموعد مناسباً لك؟).
بدائل أخرى صحيحة يمكنك استخدامها:- ?What time works for you (ما هو الوقت الذي يناسبك؟).
- ?When would be a good time for you (متى يكون الوقت مناسباً لك؟).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال When is good for you ؟ اترك تعليق فورآ.
