(hold on ، megabucks ، out of touch)no realistic idea ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
out of touch
الإجابة الصحيحة هي: out of touch
الشرح:
المطلوب في السؤال هو اختيار التعبير الذي يعطي معنى "ليس لديه فكرة واقعية" (no realistic idea).
1. معنى التعبير المختار (out of touch):
هذا التعبير هو "مصطلح" (Idiom) في اللغة الإنجليزية، ولا يُترجم حرفياً، بل يعني أن الشخص:
- منفصل عن الواقع.
- لا يدرك ما يحدث فعلياً في الوقت الحالي.
- يفتقر إلى المعرفة أو الفهم بالوضع الراهن.
- مثال: إذا كان هناك شخص يظن أن أسعار الخضروات لا تزال رخيصة جداً بينما هي في الحقيقة ارتفعت كثيراً، نقول عنه إنه "out of touch with reality".
2. لماذا الخيارات الأخرى خاطئة؟- hold on: تعني "انتظر" أو "تمسك بشيء ما"، ولا علاقة لها بالأفكار أو الواقع.
- megabucks: تعني "مبالغ مالية ضخمة جداً"، وهي كلمة تستخدم لوصف الثراء الفاحش، ولا تعبر عن حالة ذهنية أو معرفية.
الخلاصة:عندما نجد عبارة
"no realistic idea" (لا توجد فكرة واقعية)، فإن التعبير المقابل لها من حيث المعنى هو
"out of touch".
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال (hold on ، megabucks ، out of touch)no realistic idea ؟ اترك تعليق فورآ.
