I'd like to take this..... to thank you all ؟ - مع الشرح

Question

I'd like to take this..... to thank you all ؟؟

الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:

opportunity

الكلمة الصحيحة لتكملة الفراغ هي "opportunity"، ومعناها باللغة العربية "فرصة".

تحليل الجملة:
تصبح الجملة بعد الإضافة:
"I'd like to take this opportunity to thank you all"
وترجمتها: "أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكركم جميعاً".

لماذا اخترنا هذه الكلمة؟

1. التعبير الاصطلاحي (Collocation): في اللغة الإنجليزية، هناك تعبير شائع جداً وهو "take an opportunity"، ومعناه "يغتنم فرصة". عندما تريد أن تستغل موقفاً معيناً لتقول شيئاً أو تفعل شيئاً، نستخدم هذا التعبير.
2. المعنى السياقي: السياق هنا يتحدث عن رغبة المتحدث في تقديم الشكر، والوسيلة المتاحة له هي "الفرصة" التي تمنحه القدرة على التحدث أمام الجميع.

أمثلة إضافية لتوضيح الاستخدام:
لتتعود على استخدام كلمة opportunity (فرصة) في جمل أخرى:

• "Don't miss this opportunity!"

(لا تفوت هذه الفرصة!)

• "I had the opportunity to travel to London."

(أتيحت لي الفرصة للسفر إلى لندن.)

• "It was a great opportunity for me."

(لقد كانت فرصة رائعة بالنسبة لي.)

ملخص المفردات:

• Take: يأخذ أو يغتنم.
• Opportunity: فرصة.
• Thank: يشكر.

اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال I'd like to take this..... to thank you all ؟ اترك تعليق فورآ.

Answer 1

إجابة سؤال I'd like to take this..... to thank you all ؟ بالأعلى.