Dalia is polite and clever( for) she isn't friendly صوب ما بين القوسين ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
but
التصحيح هو استبدال كلمة (for) بكلمة (but)، لتصبح الجملة:
"Dalia is polite and clever but she isn't friendly"
شرح السبب:
تعتمد الإجابة على فهم العلاقة بين الجملتين في المعنى:
- الجملة الأولى: "Dalia is polite and clever" (داليا مؤدبة وذكية) $\leftarrow$ هذه صفات إيجابية.
- الجملة الثانية: "she isn't friendly" (هي ليست ودودة) $\leftarrow$ هذه صفة سلبية.
بما أن هناك
تضاد أو تناقض بين الصفات الإيجابية والصفات السلبية، يجب أن نستخدم أداة ربط تفيد "التناقض"، وهي كلمة
(but) والتي تعني بالعربية
(لكن).
لماذا كلمة (for) خاطئة؟
- كلمة (for) تُستخدم في اللغة الإنجليزية كأداة ربط لبيان "السبب" (بمعنى "لأن")، وهذا لا يستقيم مع معنى الجملة؛ فكون داليا مؤدبة وذكية ليس سبباً في كونها غير ودودة.
قاعدة مبسطة للطلاب:- استخدم (and) للربط بين فكرتين متشابهتين (إيجابي + إيجابي) أو (سلبي + سلبي).
- استخدم (but) للربط بين فكرتين متناقضتين (إيجابي $\neq$ سلبي).
مثال توضيحي إضافي:- The car is old but it is fast. (السيارة قديمة لكنها سريعة) $\leftarrow$ تناقض.
- The car is old and it is slow. (السيارة قديمة و بطيئة) $\leftarrow$ تشابه.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Dalia is polite and clever( for) she isn't friendly صوب ما بين القوسين ؟ اترك تعليق فورآ.
