Someone ...................us! They took my dad’s computer ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
Robbed
الإجابة الصحيحة هي Robbed، والسبب يعود إلى الفرق الجوهري في اللغة الإنجليزية بين الفعلين Rob و Steal، واللذين يُترجمان بالعربية إلى "سرق"، لكن استخدامهما يختلف كالتالي:
1. الفعل Rob (يسرق شخصاً أو مكاناً):
نستخدم هذا الفعل عندما نركز على الضحية (الشخص الذي سُرِق) أو المكان الذي تمت فيه السرقة.
- القاعدة: Rob + (person / place)
- مثال من السؤال: "Someone robbed us" (شخص ما سرقنا)؛ هنا جاء بعد الفراغ كلمة "us" (نحن)، وهي تعبر عن الأشخاص (الضحايا)، لذا نستخدم Robbed.
- مثال آخر: The thieves robbed the bank. (اللصوص سرقوا البنك) $\leftarrow$ هنا ركزنا على المكان.
2. الفعل Steal (يسرق شيئاً):نستخدم هذا الفعل عندما نركز على
الشيء المادي الذي تم أخذه.
- القاعدة: Steal + (object/thing)
- مثال: Someone stole my computer. (شخص ما سرق حاسوبي) $\leftarrow$ هنا ركزنا على الشيء المسروق (الحاسوب).
لماذا اخترنا Robbed في هذه الجملة؟لأن الكلمة التي تلي الفراغ مباشرة هي "
us" (ضمير يعود على الأشخاص)، ولا يمكن أن نقول "stole us" لأننا لا نسرق الأشخاص كأشياء، بل نسرقهم (أي نأخذ ممتلكاتهم بالقوة أو الخداع). أما جملة "They took my dad’s computer" فهي جملة توضيحية تخبرنا ماذا سُرق، لكن الفعل الأساسي في الفراغ مرتبط بكلمة "us".
ملخص سريع للفرق:
- Rob $\rightarrow$ يركز على مَن سُرِق (شخص/بنك/متجر).
- Steal $\rightarrow$ يركز على ماذا سُرِق (مال/سيارة/هاتف).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Someone ...................us! They took my dad’s computer ؟ اترك تعليق فورآ.
