enterprises(ideas ، schools ، businesses) ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
businesses
الإجابة الصحيحة هي: businesses (شركات أو أعمال تجارية).
الشرح التعليمي:
كلمة Enterprises تعني باللغة العربية "مشاريع" أو "مؤسسات"، وتُستخدم غالباً للدلالة على المشاريع التجارية والشركات التي تهدف إلى تقديم منتجات أو خدمات بهدف الربح.
ولفهم لماذا كانت كلمة businesses هي الإجابة الصحيحة مقارنة بالخيارات الأخرى، إليك التفصيل:
- Businesses (شركات / أعمال تجارية): هو المعنى المرادف والأكثر دقة لـ "Enterprises"، حيث تُطلق كلمة Enterprise على أي شركة أو مؤسسة تجارية سواء كانت صغيرة أو كبيرة.
- Schools (مدارس): تعني مؤسسات تعليمية وليست مشاريع تجارية، لذا فهي كلمة غير مناسبة.
- Ideas (أفكار): تعني تصورات ذهنية أو خطط، وليست مؤسسة أو شركة قائمة بذاتها.
مثال للتوضيح:
- نقول بالإنجليزية: "The government supports small enterprises" وتُترجم: "الدعم الحكومي للمشاريع (أو الشركات) الصغيرة"، وهنا نستخدم كلمة businesses كمرادف دقيق لها.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال enterprises(ideas ، schools ، businesses) ؟ اترك تعليق فورآ.
