نعم، الجملة صحيحة. تتبع الجملة قواعد اللغة العربية الصحيحة.
الفاعل في الجملة هو "الرجل"، والفعل هو "كتب"، والمفعول به هو "الكتاب". يشير الضمير "my" إلى "الرجل"، لذلك فإن الجملة تعني أن "الرجل" كتب الكتاب الذي يملكه أخوه.
يمكن كتابة الجملة أيضًا على النحو التالي:
- كتب الرجل كتاب أخي.
- كتب الرجل كتاب أخيه.
في كلتا الحالتين، تظل الجملة صحيحة.
فيما يلي شرح مفصل لقواعد الجملة:
- الفاعل يجب أن يكون اسمًا ظاهرًا أو ضميرًا مبنيًا في محل رفع مبتدأ. في هذه الجملة، الفاعل هو "الرجل"، وهو اسم ظاهر.
- الفعل يجب أن يكون فعلًا صحيحًا متصرفًا. في هذه الجملة، الفعل هو "كتب"، وهو فعل صحيح متصرف.
- والمفعول به يجب أن يكون اسمًا ظاهرًا أو ضميرًا مبنيًا في محل نصب مفعول به. في هذه الجملة، والمفعول به هو "الكتاب"، وهو اسم ظاهر.
- الضمير يجب أن يكون متصلًا بكلمة سابقة له في محل رفع أو نصب أو جر. في هذه الجملة، الضمير "my" هو ضمير متصل بكلمة "الرجل" في محل جر مضاف إليه.
وبذلك، فإن الجملة "The man wrote the .book ** my brother" صحيحة من حيث قواعد اللغة العربية.