يعرض جوجل للترجمة نماذج من استخدام الكلمة التي وضعت للترجمة باللغة التي حددت~؟
إجابة الطالب المختصرة من خلال موقع بوابة الإجابات هي
صح
نعم، هذا صحيح. تعرض خدمة ترجمة جوجل أمثلة لاستخدام الكلمة أو العبارة التي تقوم بترجمتها في اللغة الهدف. هذه الأمثلة غالبًا ما تكون مقتبسة من نصوص حقيقية، مما يساعدك على فهم السياق الذي يمكن فيه استخدام الكلمة المترجمة بشكل صحيح.
**لماذا هذا مفيد؟**
* **فهم السياق:** تساعدك الأمثلة على فهم كيفية استخدام الكلمة في جمل كاملة وكيف تتناسب مع المعنى العام للنص.
* **اختيار الترجمة الأنسب:** قد يكون للكلمة الواحدة معانٍ متعددة. تعرض الأمثلة استخدامات مختلفة، مما يساعدك على اختيار الترجمة التي تناسب السياق الذي تريده.
* **تحسين الكتابة:** من خلال رؤية الكلمات المستخدمة في سياقات مختلفة، يمكنك تحسين مهاراتك في الكتابة والتعبير باللغة الهدف.
* **اكتشاف المصطلحات العامية والتعبيرات الاصطلاحية:** في بعض الأحيان، تعرض الأمثلة استخدامات غير رسمية أو تعابير اصطلاحية للكلمة، مما يساعدك على فهم اللغة بشكل أعمق.
**مثال:**
لنفترض أنك ترجمت كلمة "run" من الإنجليزية إلى العربية. بالإضافة إلى الترجمات الأساسية مثل "يجري" أو "يركض"، قد تعرض خدمة ترجمة جوجل أمثلة مثل:
* "He runs a business." (يدير عملًا تجاريًا)
* "The colors run when washed." (تتداخل الألوان عند الغسل)
* "The contract runs until next year." (يسري العقد حتى العام القادم)
هذه الأمثلة توضح لك أن كلمة "run" لها استخدامات متعددة تتجاوز المعنى الحرفي للجري.
لذلك، استخدام الأمثلة التي تعرضها خدمة ترجمة جوجل هو طريقة رائعة لتحسين دقة ترجماتك وفهم اللغة الهدف بشكل أفضل.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال يعرض جوجل للترجمة نماذج من استخدام الكلمة التي وضعت للترجمة باللغة التي حددت~ اترك تعليق فورآ.
