نعم، معنى كلمة باتيك تعني التنقيط. في اللغة العربية، يمكن ترجمة كلمة "باتيك" إلى "تنقيط الشمع" أو "تصبيغ الشمع". في السياق الاصطلاح، تشير كلمة "باتيك" إلى تقنية الصباغة الفنية التي تشتهر بها إندونيسيا. وهي تقنية قديمة يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر.
تعتمد تقنية باتيك على تغطية القماش بطبقة من الشمع، وبعد جفاف الشمع على القماش يشرَّخ إلى الدرجة المطلوبة، ثم يصبغ القماش فيظهر اللون في الأماكن غير المغطاة بالشمع (المشرخة). يمكن استخدام العديد من الأدوات لتطبيق الشمع على القماش، مثل القلم، أو الأصابع، أو الآلات اليدوية.
يمكن أن تكون تصاميم باتيك بسيطة أو معقدة للغاية، ويمكن أن تتراوح من الأشكال الهندسية إلى الرسومات الطبيعية. تعكس تصاميم باتيك التنوع الثقافي والتاريخي لإندونيسيا.
في اللغة الجاوية، تعني كلمة "باتيك" حرفياً "التنقيط". ويرجع ذلك إلى أن إحدى الطرق التقليدية لتطبيق الشمع على القماش هي استخدام قلم خاص يسمى "كونتال". يشبه كونتال القلم العادي، ولكنه يحتوي على طرف معدني حاد. يستخدم الفنان الكونتال لرسم التصميم على القماش، ثم يصب الشمع السائل من الكونتال.
تستخدم تقنية باتيك في العديد من البلدان الأخرى، مثل ماليزيا، وبورما، والصين، واليابان. ومع ذلك، فإن إندونيسيا هي المكان الذي نشأت فيه هذه التقنية، وحيث تحظى بشعبية كبيرة.
