The two companies decided to ......... hands on the deal. a) shake b) join c) wash d) separate ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
b) join
الإجابة الصحيحة هي b) join.
يشير التعبير "join hands" إلى التعاون والاتفاق بين طرفين. دعنا نفصل المعنى:
- المعنى الحرفي: "join" تعني "ينضم" أو "يتحد"، و "hands" تعني "الأيدي".
- المعنى المجازي (الاستخدام في الجملة): عندما نقول "join hands" فإننا نعني أن الطرفين اتفقا على العمل معًا لتحقيق هدف مشترك. في سياق الصفقة، يعني ذلك أن الشركتين اتفقتا على إتمام الصفقة والعمل معًا لإنجاحها.
لماذا الخيارات الأخرى غير صحيحة؟- a) shake: "shake hands" تعني "يسلمان على بعضهما البعض" وهي حركة تحية وليست اتفاقًا على صفقة.
- c) wash: "wash hands" تعني "يغسلان أيديهما" وغالبًا ما تستخدم بمعنى التبرؤ من شيء أو عدم تحمل المسؤولية، وهي عكس المطلوب في سياق الصفقة.
- d) separate: "separate" تعني "ينفصلان" وهي عكس التعاون المطلوب في إتمام الصفقة.
مثال:"The two countries decided to join hands to fight terrorism." (قررت الدولتان التعاون لمكافحة الإرهاب).
في هذا المثال، "join hands" تعني أن الدولتين اتفقتا على العمل معًا لمواجهة التحدي.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال The two companies decided to ......... hands on the deal. a) shake b) join c) wash d) separate ؟ اترك تعليق فورآ.
