ظهور اثر الثقافة؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
ابن المقفع
ابن المقفع هو صاحب كتاب "مروج الذهب ومعادن الجوهر"، وهو العمل الذي يُعتبر أول من ظهر فيه أثر الثقافة في الأدب العربي بشكل واضح وملموس.
ماذا يعني "أثر الثقافة"؟
- قبل ابن المقفع: كان الأدب العربي يركز بشكل كبير على الشعر، والخطب، والأخبار المباشرة. كان يعتمد على اللغة العربية الفصحى، لكنه لم يكن يعرض ثقافات أخرى بشكل واسع.
- مع ابن المقفع: قام ابن المقفع بترجمة ونقل حكايات وقصص من ثقافات مختلفة، خاصة الفارسية والهندية. لم يكتفِ بالترجمة الحرفية، بل قام بصقل هذه القصص وتعديلها لتناسب الذوق العربي، مع الحفاظ على جوهر الثقافة الأصلية.
- كيف ظهر الأثر؟
- تنوع القصص: قدم قصصًا لم يكن العرب يعرفونها من قبل، مثل قصص العجم (الفُرس) وحكايات الهند.
- تقديم أفكار جديدة: أدخل مفاهيم وقيمًا ثقافية مختلفة، مما وسّع آفاق القارئ العربي.
- أسلوب السرد: استخدم أسلوبًا في السرد يختلف عن الأساليب العربية التقليدية، مما أثرى الأدب العربي.
- أهمية "مروج الذهب": يعتبر هذا الكتاب نقطة تحول في الأدب العربي، حيث فتح الباب أمام ترجمة ونقل الثقافات الأخرى، وأثرى الأدب العربي بأفكار جديدة وأساليب متنوعة.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ظهور اثر الثقافة اترك تعليق فورآ.
