Moby Dick is a white elephant ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
whale
الإجابة الصحيحة هي "حوت" (whale).
السؤال يعتمد على فهمك لمعنى تعبير "white elephant" (الفيل الأبيض) واستخدامه في اللغة الإنجليزية. هذا التعبير لا يشير إلى فيل أبيض حقيقي، بل إلى:
- شيء مكلف جداً في الصيانة أو الاحتفاظ به، ولكنه غير مفيد أو ذي قيمة حقيقية. غالباً ما يكون شيئاً حصلت عليه مجاناً أو بسعر زهيد، لكن تكاليفه الجارية تجعله عبئاً.
- مثال: قد يكون لديك جهاز كمبيوتر قديم جداً، حصلت عليه كهدية، لكنه يحتاج إلى إصلاحات مستمرة ويكلفك الكثير من المال، ولا يمكنك فعل الكثير به. هذا الكمبيوتر يمكن اعتباره "white elephant".
في سياق السؤال "Moby Dick is a white elephant؟"، يتم استخدام التعبير بشكل ساخر أو مجازي. "Moby Dick" هو اسم الحوت الأبيض الشهير في رواية هيرمان ميلفيل. السؤال يلمح إلى أن هذا الحوت قد يكون "عبئاً" أو مشكلة كبيرة.
لكن الإجابة الصحيحة ليست "عبء" أو "مشكلة"، بل نوع الحيوان الذي يمثله موبي ديك، وهو الحوت (whale). السؤال يختبر معرفتك بالرواية نفسها، وليس فقط فهمك للتعبير الاصطلاحي.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Moby Dick is a white elephant ؟ اترك تعليق فورآ.
