translate into arabic : pesticides؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
مبيدات حشرية
مبيدات حشرية هي الترجمة الصحيحة لكلمة "pesticides" إلى اللغة العربية. لكن لنشرح هذا بشكل أعمق:
- ما هي المبيدات الحشرية؟ هي مواد كيميائية أو طبيعية تستخدم لقتل أو صد الآفات التي تضر بالمحاصيل الزراعية، أو النباتات، أو حتى صحة الإنسان والحيوان.
- "مبيدات" تعني قاتلة: كلمة "مبيدات" مشتقة من الفعل "يبيد" أي يقضي على شيء بشكل كامل.
- "حشرية" تحدد نوع الآفة: كلمة "حشرية" هنا تشير إلى أن هذه المبيدات تستهدف بشكل أساسي الحشرات. لكن، كلمة "pesticides" الإنجليزية أوسع من ذلك.
- أنواع أخرى من المبيدات:
- مبيدات الأعشاب: تستخدم لقتل الأعشاب الضارة.
- مبيدات الفطريات: تستخدم لقتل الفطريات التي تضر بالنباتات.
- مبيدات القوارض: تستخدم لقتل القوارض مثل الفئران والجرذان.
- لذلك: عندما نقول "مبيدات حشرية" فإننا نركز على نوع واحد من المبيدات، بينما كلمة "pesticides" تشمل كل الأنواع. في بعض الأحيان، يمكن استخدام كلمة "مبيدات" فقط للدلالة على جميع أنواع المبيدات، ولكن من الأفضل تحديد نوع المبيد إذا أمكن (مثل: مبيد حشري، مبيد أعشاب).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال translate into arabic : pesticides اترك تعليق فورآ.
