A: I am leaving my job. B: I don't think it's a good idea to ## like that. a) No kidding? b) jump ship c) take off ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
jump ship
الإجابة الصحيحة هي jump ship.
شرح:
التعبير "jump ship" هو تعبير اصطلاحي (idiom) يعني ترك وظيفة أو منظمة بشكل مفاجئ، خاصةً في وقت صعب أو عندما يكون هناك خطر. أصله بحري، حيث كان البحارة يقفزون من السفينة (jump ship) هربًا من الظروف السيئة أو الخدمة.
- لماذا "jump ship" هو الأنسب؟ الجملة "I am leaving my job" تعني أن الشخص يترك وظيفته. الرد "I don't think it's a good idea to jump ship" يعني "لا أعتقد أن فكرة ترك وظيفتك بهذه الطريقة هي فكرة جيدة". إنه تحذير من ترك الوظيفة بشكل مفاجئ.
- لماذا الخيارات الأخرى غير صحيحة؟
- No kidding?: تعني "هل تمزح؟" أو "حقًا؟" وهي لا تتناسب مع سياق التحذير أو النصيحة.
- take off: تعني "الإقلاع" (مثل الطائرة) أو "المغادرة بسرعة". يمكن استخدامها لوصف المغادرة، لكنها لا تحمل نفس دلالة التخلي المفاجئ أو الهروب التي يحملها "jump ship" في هذا السياق. "Take off" أكثر عمومية.
مثال:"The company is facing financial difficulties, but he decided to jump ship anyway." (الشركة تواجه صعوبات مالية، لكنه قرر تركها على أي حال.)
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال A: I am leaving my job. B: I don't think it's a good idea to ## like that. a) No kidding? b) jump ship c) take off ؟ اترك تعليق فورآ.
