ما ترجمه I feed the fish I set the table I wash dishes ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
أطعم السمك، وأرتب المائدة، وأغسل الأطباق
الإجابة الصحيحة هي: "أطعم السمك، وأرتب المائدة، وأغسل الأطباق".
لنحلل كل جزء من الجملة الإنجليزية لفهم الترجمة:
- I feed the fish:
- I: ضمير المتكلم، ويعني "أنا".
- feed: فعل، يعني "أطعم". وهو فعل مضارع، لذا نترجمه بصيغة المضارع.
- the fish: "السمك". "the" هنا أداة تعريف، تشير إلى سمك معين.
- إذن، "I feed the fish" تعني "أنا أطعم السمك" أو ببساطة "أطعم السمك".
- I set the table:
- I: ضمير المتكلم، ويعني "أنا".
- set: فعل، يعني "أرتب" أو "أجهز". في سياق المائدة، يعني ترتيب أدوات المائدة.
- the table: "المائدة".
- إذن، "I set the table" تعني "أنا أرتب المائدة" أو ببساطة "أرتب المائدة".
- I wash dishes:
- I: ضمير المتكلم، ويعني "أنا".
- wash: فعل، يعني "أغسل".
- dishes: "الأطباق". وهي جمع كلمة dish.
- إذن، "I wash dishes" تعني "أنا أغسل الأطباق" أو ببساطة "أغسل الأطباق".
لاحظ أننا استخدمنا أسلوباً مباشراً في الترجمة، مع الحفاظ على المعنى الأصلي للجملة الإنجليزية. الربط بين الجمل باستخدام "و" يعطينا النص الكامل: "أطعم السمك، وأرتب المائدة، وأغسل الأطباق".
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ما ترجمه I feed the fish I set the table I wash dishes ؟ اترك تعليق فورآ.
