No kidding? الاختيارات: ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
A) to express surprise, in this case, pleasant surprise
العبارة "No kidding?" هي تعبير اصطلاحي (Idiom) في اللغة الإنجليزية، ولا يتم ترجمتها حرفياً، وإليك شرحها بالتفصيل:
1. المعنى والاستخدام:
- تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن المفاجأة أو الدهشة (Surprise).
- تعني باللغة العربية: "حقاً؟"، "هل أنت جاد؟"، أو "لا تمزح معي!".
- تُستخدم عندما يخبرك شخص ما بشيء غير متوقع، فترد بهذه العبارة لتظهر أنك مندهش مما سمعت.
2. نوع المفاجأة:- غالباً ما تُستخدم للتعبير عن المفاجأة السارة (Pleasant surprise)، أي عندما يكون الخبر جميلاً أو مثيراً للاهتمام.
3. أمثلة توضيحية:- المثال الأول:
- الشخص أ: "I won the first prize in the competition!" (لقد فزت بالجائزة الأولى في المسابقة!)
- الشخص ب: "No kidding? That's amazing!" (حقاً؟ هذا مذهل!)
- المثال الثاني:
- الشخص أ: "The teacher cancelled the exam tomorrow." (ألغى المعلم امتحان الغد.)
- الشخص ب: "No kidding? I'm so happy!" (هل أنت جاد؟ أنا سعيد جداً!)
خلاصة الإجابة:الاختيار
(A) هو الصحيح لأن الغرض من قول "No kidding?" هو إظهار الدهشة والمفاجأة من خبر ما.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال No kidding? الاختيارات: ؟ اترك تعليق فورآ.
