This player is special. He showed e ..... for playing football at an early age ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
talent
الكلمة الصحيحة هي talent، ومعناها بالعربية "موهبة".
لماذا اخترنا هذه الكلمة؟
- المعنى السياقي (Context): الجملة تبدأ بعبارة "This player is special" (هذا اللاعب مميز)، والسبب الذي يجعل الرياضي "مميزاً" هو امتلاكه لـ talent (موهبة) فطرية تجعله يتفوق على غيره.
- الارتباط بالعمر: عبارة "at an early age" (في سن مبكرة) تدل على أن هذا اللاعب كان يمتلك قدرات استثنائية رغم صغر سنه، وهذا هو جوهر معنى الموهبة.
- التعبير اللغوي (Collocation): في اللغة الإنجليزية، من الشائع جداً استخدام الفعل show (يُظهر) مع كلمة talent (موهبة) للتعبير عن بروز قدرة شخص ما.
ترجمة الجملة كاملة:"هذا اللاعب مميز. لقد أظهر
موهبة في لعب كرة القدم في سن مبكرة."
أمثلة إضافية لتوضيح الفكرة:
- She has a talent for drawing. (لديها موهبة في الرسم).
- He showed great talent in music. (أظهر موهبة كبيرة في الموسيقى).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال This player is special. He showed e ..... for playing football at an early age ؟ اترك تعليق فورآ.