معني كلمة A Difficult Decision ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
"قرار صعب" أو "قرار معقد"
معنى عبارة "A Difficult Decision" باللغة العربية هو "قرار صعب" أو "قرار معقد".
لنفهم العبارة بشكل مفصل، نقوم بتحليل كلماتها:
- Difficult: هي صفة (Adjective) تعني "صعب" أو "شاق"، وتُستخدم لوصف الشيء الذي يتطلب جهداً كبيراً أو تفكيراً عميقاً لحله أو اتخاذه.
- Decision: هو اسم (Noun) يعني "قرار"، وهو النتيجة التي نصل إليها بعد التفكير في عدة خيارات.
- A: أداة نكرة تُوضع قبل الاسم المفرد في اللغة الإنجليزية.
ملاحظة تعليمية حول ترتيب الكلمات:في اللغة الإنجليزية، تأتي
الصفة قبل الموصوف (Difficult $\rightarrow$ Decision)، بينما في اللغة العربية يأتي
الموصوف أولاً ثم الصفة (قرار $\rightarrow$ صعب).
مثال لتوضيح الاستخدام:
- الجملة بالإنجليزية: "Choosing which college to join was a difficult decision."
- الترجمة بالعربية: "كان اختيار الكلية التي سألتحق بها قراراً صعباً."
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال معني كلمة A Difficult Decision ؟ اترك تعليق فورآ.
