من فنون النثر في العصر العباسي التي ظهرت مترجمةً عند ابن المقفع، ومؤلفةً عند الجاحظ، هي: الرسائل. القصص. المناظرات. المقامات. ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
القصص
الإجابة الصحيحة هي: القصص.
شرح الإجابة:
شهد العصر العباسي تطوراً كبيراً في فنون النثر، وكان لفن "القصص" مكانة خاصة، حيث ظهر بصورتين مختلفتين من حيث المصدر (ترجمة وتأليف):
1. القصص المترجمة عند ابن المقفع:
- اشتهر ابن المقفع بنقله لثقافات الأمم الأخرى إلى اللغة العربية.
- أبرز مثال على ذلك كتابه الشهير (كليلة ودمنة)، وهو عبارة عن مجموعة من القصص والقصص الرمزية على ألسنة الحيوانات، ترجمها ابن المقفع من الفهلوية (الفارسية القديمة) إلى العربية، وكان الهدف منها تقديم المواعظ والحكم السياسية والاجتماعية بطريقة غير مباشرة.
2. القصص المؤلفة عند الجاحظ:- أما الجاحظ، فقد كان أديباً ومؤلفاً مبدعاً، لم يعتمد على الترجمة بل ألف كتبه بأسلوبه الخاص.
- استخدم الجاحظ "القصص" والنوادر والحكايات القصيرة داخل كتبه الضخمة (مثل كتاب الحيوان وكتاب البخلاء)؛ ليوضح أفكاره، أو ليضفي نوعاً من التشويق والفكاهة على موضوعاته، مما جعل القصة وسيلة تعليمية وترفيهية في آن واحد.
لماذا الخيارات الأخرى غير صحيحة؟- الرسائل: كانت موجودة ومطورة، لكنها لم ترتبط بتميز ابن المقفع في "الترجمة" والجاهظ في "التأليف" بنفس دقة فن القصص في هذا السياق.
- المقامات: فن ظهر في وقت متأخر من العصر العباسي (على يد بديع الزمان الهمذاني)، ولم يكن موجوداً في عصر ابن المقفع.
- المناظرات: هي أسلوب حواري استخدمه الكثيرون، ولكنها ليست الفن الذي اشتهر ابن المقفع بترجمته كما فعل في القصص.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال من فنون النثر في العصر العباسي التي ظهرت مترجمةً عند ابن المقفع، ومؤلفةً عند الجاحظ، هي: الرسائل. القصص. المناظرات. المقامات. ؟ اترك تعليق فورآ.
