Sham el naseem is a puplic...... Marking the start of the spring ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
holiday
الإجابة الصحيحة هي كلمة holiday.
شرح الإجابة:
- معنى الكلمة: كلمة holiday تعني "عطلة" أو "إجازة".
- ترجمة الجملة: "شم النسيم هو عطلة رسمية تعلن عن بداية فصل الربيع".
لماذا اخترنا كلمة holiday؟- المصطلح الشائع (Collocation): في اللغة الإنجليزية، نستخدم تعبير "public holiday" كمصطلح ثابت ليعني "عطلة رسمية" (وهي الإجازات التي تقررها الدولة لجميع المواطنين في مناسبات معينة).
- فهم السياق (Context): الجملة تتحدث عن "شم النسيم"، وهو مناسبة احتفالية معروفة، والمناسبات الاحتفالية التي يتوقف فيها العمل والدراسة تُسمى "holidays".
- تكملة المعنى: عبارة "marking the start of the spring" (التي تميز بداية الربيع) تدل على أن هذا اليوم هو يوم مميز وخاص، مما يجعل كلمة "عطلة" هي الأنسب لوصفه.
مثال مشابه:- Eid Al-Fitr is a public holiday. (عيد الفطر هو عطلة رسمية).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Sham el naseem is a puplic...... Marking the start of the spring ؟ اترك تعليق فورآ.
