Amal is (a student smart – a smart – a smart student). ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
a smart student.
الإجابة الصحيحة هي: a smart student.
إليك الشرح المبسط لسبب اختيار هذه الإجابة:
في اللغة الإنجليزية، تختلف ترتيب الصفة والاسم عن اللغة العربية، وذلك وفق القواعد التالية:
1. ترتيب الصفة والموصوف:
- في اللغة العربية، نضع الاسم أولاً ثم الصفة (مثلاً: طالبٌ ذكيٌّ).
- أما في اللغة الإنجليزية، تأتي الصفة أولاً ثم يأتي بعدها الاسم.
- لذلك، كلمة smart (ذكية) هي "الصفة"، وكلمة student (طالبة) هي "الاسم"، فيجب أن نقول: smart student.
- (وهذا ما يجعل خيار "a student smart" خاطئاً لأنه عكس الترتيب الصحيح).
2. استخدام أداة النكرة (a):- نستخدم أداة النكرة (a) قبل الاسم المفرد المعدود.
- عندما تصف الاسم بصفة، توضع (a) قبل الصفة وليس قبل الاسم.
- لذا نقول: a smart student.
3. لماذا الخيارات الأخرى خاطئة؟- (a student smart): خاطئة لأن الصفة جاءت بعد الاسم، وهذا لا يحدث في الإنجليزية.
- (a smart): خاطئة لأن أداة النكرة والصفة يجب أن يتبعهما اسم لكي تكتمل الجملة (لا يمكن أن نقول "أمل تكون ذكية" باستخدام a بدون ذكر أنها طالبة أو فتاة).
أمثلة مشابهة للتوضيح:- ولد سريع $\leftarrow$ a fast boy (وليس a boy fast).
- سيارة حمراء $\leftarrow$ a red car (وليس a car red).
- كتاب كبير $\leftarrow$ a big book (وليس a book big).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Amal is (a student smart – a smart – a smart student). ؟ اترك تعليق فورآ.
