The ............ person in the street is a lot off than they were forty years ago ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
average
الإجابة الصحيحة هي: average.
شرح الإجابة:
كلمة average في هذا السياق تعني "المتوسط" أو "العادي". وإليك توضيح الفكرة لطلابنا:
- المعنى المقصود: عندما نستخدم عبارة "The average person"، فنحن لا نتحدث عن شخص محدد بعينه، بل نتحدث عن "الشخص العادي" الذي يمثل الصفات العامة لأغلب الناس في المجتمع.
- سياق الجملة: الجملة تقوم بعمل مقارنة بين حالة "الشخص العادي" في الشارع اليوم، وبين كيف كان حاله قبل 40 عاماً. لذا، الكلمة الأنسب لوصف هذا التمثيل العام هي "average".
- مثال بسيط للتوضيح:
- إذا قلنا: *The average student* $\leftarrow$ نحن نقصد هنا "الطالب المتوسط" (أي الطالب الذي يمثل المستوى العام، ليس المتفوق جداً ولا الضعيف جداً).
لماذا اخترنا هذه الكلمة؟لأن الجملة تتحدث عن ظاهرة عامة تشمل معظم الناس، وكلمة
average هي المصطلح الصحيح لوصف "المعدل" أو "الحالة الشائعة" لمجموعة من الأشخاص.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال The ............ person in the street is a lot off than they were forty years ago ؟ اترك تعليق فورآ.
