Teenagers are more likely to cause an ____________ than an experienced driver. ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
accident
الترجمة الصحيحة للجملة:
"المراهقون هم أكثر عرضة للتسبب في حادث من السائق الخبير."
لماذا اخترنا كلمة "accident"؟
للوصول إلى الإجابة الصحيحة، يجب أن ننظر إلى الجملة من ناحيتين: النحو (القواعد) والمعنى.
1. من الناحية النحوية (Grammar):
لاحظ وجود أداة النكرة "an" مباشرة قبل الفراغ.
- في اللغة الإنجليزية، نستخدم "an" قبل الكلمات التي تبدأ بـ حرف متحرك (Vowel)، وهي الحروف: (a, e, i, o, u).
- كلمة accident تبدأ بحرف "a"، وهو حرف متحرك، لذا فهي تتناسب تماماً مع أداة النكرة "an". لو كانت الكلمة تبدأ بحرف ساكن، لكانت الأداة المستخدمة هي "a".
2. من حيث المعنى والسياق (Context):الجملة تعقد مقارنة بين فئتين من السائقين:
- Teenagers (المراهقون): وهم في الغالب يفتقرون إلى الخبرة الطويلة في القيادة.
- Experienced driver (السائق الخبير): وهو شخص لديه مهارة ومعرفة بالطريق.
- من المنطقي جداً في سياق الكلام أن المراهق بسبب قلة خبرته قد يرتكب أخطاء تؤدي إلى وقوع "حادث" (accident)، بينما السائق الخبير أقل عرضة لذلك.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال Teenagers are more likely to cause an ____________ than an experienced driver. ؟ اترك تعليق فورآ.