to witness( to give evidence ، to help ، to see an event) ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
to see an event
الإجابة الصحيحة هي: to see an event (أن ترى حدثاً).
الشرح التعليمي:
يعني في اللغة الإنجليزية "يشهد" أو "يراه" بنفسه. عندما نقول إن شخصاً ما "شهد" حادثة أو واقعة، فهذا يعني أنه كان حاضراً ورآها بعينيه.
- لماذا كانت الإجابة الصحيحة هي "to see an event"؟
- to see an event: تعني (رؤية حدث)، وهي المعنى الأساسي والأدق لكلمة *witness* عندما تُستخدم بمعنى المعاينة والرؤية المباشرة.
- to give evidence: تعني (تقديم أدلة أو شهادة في المحكمة)، ورغم أن كلمة "يشهد" في اللغة العربية قد تُستخدم بمعنى الإדلاء بشهادة، إلا أن المعنى العام والأصل اللغوي لـ *to witness* هو الرؤية والمشاهدة.
- to help: تعني (يساعد)، وهي كلمة لا علاقة لها بمعنى الشهادة أو الرؤية.
- مثال توضيحي:
- *He was there to witness the accident.*
- (كان هناك ليشهد الحادث / أي ليرى الحدث بنفسه).
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال to witness( to give evidence ، to help ، to see an event) ؟ اترك تعليق فورآ.
