الإجابة المختصرة:
لا، ۳ طن لا تساوي ۳۰۰۰ رطل.
الإجابة الموسع:
الطن هو وحدة قياس للوزن في النظام المتري، ويعادل 1000 كيلوجرام. والرطل هو وحدة قياس للوزن في النظام الإمبراطوري البريطاني، ويعادل 0.45359237 كيلوجرام.
وبالتالي، فإن 3000 رطل تساوي 3000 × 0.45359237 = 1360.79 كيلوجرام.
وعليه، فإن 3 طن تساوي 3 × 1000 = 3000 كيلوجرام.
وبالتالي، فإن 3 طن لا تساوي 3000 رطل، بل تساوي 1.36 طن تقريبًا.
التفسير:
يعود سبب الخطأ في الاعتقاد بأن 3 طن تساوي 3000 رطل إلى أن النظامين المتري والإمبراطوري البريطاني يستخدمان وحدات مختلفة للقياس. ففي النظام المتري، يُستخدم الكيلوجرام لقياس الوزن، بينما يُستخدم الرطل في النظام الإمبراطوري البريطاني.
ونظرًا لأن الكيلوجرام أكبر من الرطل، فإن 3000 رطل تساوي أقل من 3 طن.
ولذلك، فإن العبارة الصحيحة هي أن 3000 رطل تساوي 1.36 طن تقريبًا.