He has travelled for a year. I'm looking forward hearing from him؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
He has traveled for a year. I'm looking forward to hearing from him.
الإجابة الصحيحة هي: "He has traveled for a year. I'm looking forward to hearing from him."
الشرح:
هناك خطأان في الجملة الأصلية، يتعلقان بكيفية استخدام الأفعال في اللغة الإنجليزية:
- "travelled" مقابل "traveled": كلا التهجيتين صحيحتان، لكن "traveled" هي الأكثر شيوعاً في اللغة الإنجليزية الأمريكية، وهي الأكثر استخداماً بشكل عام في الكتابة الحديثة. "Travelled" هي التهجئة البريطانية. في هذه الحالة، كلا التهجيتين مقبولة، لكن "traveled" هي الأكثر شيوعاً.
- "hearing" مقابل "to hearing": بعد عبارة "looking forward to"، يجب استخدام صيغة المصدر (to + الفعل). "Looking forward to" تعني "أتطلع إلى"، وهي تتطلب دائماً الفعل في صيغة المصدر.
مثال توضيحي:- خطأ: I'm looking forward hearing the news.
- صحيح: I'm looking forward to hearing the news.
لماذا "to hearing" صحيحة؟عبارة "looking forward to" تعمل كفعل ناقص (quasi-modal verb) وتتطلب الفعل الذي يليها أن يكون في صيغة المصدر. فكر في الأمر كأنك تقول "أتطلع إلى *أن* أسمع الأخبار". حرف الجر "إلى" (to) يربط بين التطلع والفعل.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال He has travelled for a year. I'm looking forward hearing from him اترك تعليق فورآ.
