A: I am leaving my job. B: I don't think it's a good idea to ## like that.؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
jump ship
الإجابة الصحيحة هي "jump ship". هذا تعبير اصطلاحي (idiom) يعني الاستقالة من وظيفة أو مغادرة منظمة، خاصةً في وقت صعب أو عندما يكون الوضع غير مستقر.
شرح التعبير "jump ship":
- الأصل التاريخي: يعود أصل هذا التعبير إلى أيام البحارة. عندما تواجه السفينة خطر الغرق أو كانت في وضع صعب، قد يقرر بعض البحارة القفز من السفينة (jump ship) لإنقاذ حياتهم، حتى لو كان ذلك يعني مواجهة مخاطر أخرى في البحر.
- المعنى المجازي: الآن، يستخدم التعبير بشكل مجازي لوصف ترك وظيفة أو منظمة بسرعة، غالبًا عندما يكون هناك مشاكل أو صعوبات.
- دلالة سلبية: غالبًا ما يحمل التعبير دلالة سلبية، لأنه يوحي بأن الشخص يترك الآخرين في وضع صعب أو أنه يتصرف بشكل أناني.
- أمثلة:
- "الشركة تواجه صعوبات مالية، لكن المدير العام قرر أن يقفز من السفينة قبل أن تغرق." (يعني استقال قبل أن تتدهور الأمور أكثر).
- "لا أعتقد أنه من الجيد أن تقفز من السفينة الآن، يجب أن نحاول إصلاح الوضع." (يعني لا تستقل الآن، يجب أن نبقى ونعمل على حل المشاكل).
في الجملة الأصلية: "A: I am leaving my job. B: I don't think it's a good idea to ## like that."، فإن "jump ship" تكمل الجملة بشكل منطقي وتعبر عن رأي الشخص B بأن استقالة الشخص A ليست فكرة جيدة في الوقت الحالي.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال A: I am leaving my job. B: I don't think it's a good idea to ## like that. اترك تعليق فورآ.
