ترجمه and how's your physical and mental health ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
وكيف هي صحتك الجسدية والعقلية؟
الإجابة الصحيحة لـ "Translate and how's your physical and mental health?" هي "وكيف هي صحتك الجسدية والعقلية؟". لنشرح ذلك بالتفصيل:
- "and" (و): هذه الكلمة الإنجليزية تعني حرف العطف "و" في اللغة العربية. تربط بين عبارتين أو سؤالين.
- "how's" (كيف هي): هي اختصار لـ "how is"، وتعني "كيف حال". في اللغة العربية، نستخدم "كيف هي" أو "كيف حالك" للسؤال عن الحال.
- "your" (ك): ضمير ملكية يعود على الشخص الذي نتحدث إليه، ويعني "لك" أو "خاصتك". في السؤال، نفهمها ضمنياً كـ "صحتك".
- "physical health" (الصحة الجسدية): تشير إلى صحة الجسم وقدرته على العمل بشكل سليم. "الجسدية" صفة تصف نوع الصحة.
- "mental health" (الصحة العقلية): تشير إلى صحة العقل والنفس، وتشمل المشاعر والتفكير والسلوك. "العقلية" صفة تصف نوع الصحة.
بناء الجملة:عند ترجمة الجملة كاملة، نجمع هذه المعاني معًا لتكوين سؤال عربي سليم:
"وكيف هي صحتك الجسدية والعقلية؟"
هذا السؤال يسأل عن حال الشخص من ناحيتين: صحة جسمه وصحة عقله.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ترجمه and how's your physical and mental health ؟ اترك تعليق فورآ.
