ترجمليRead then choose the correct sentence ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
اقرأ ثم اختر الجملة الصحيحة.
الترجمة الصحيحة لجملة "Read then choose the correct sentence" هي: "اقرأ ثم اختر الجملة الصحيحة."
إليك شرح تفصيلي لمكونات الجملة لتعرف كيف تمت الترجمة:
- Read: فعل أمر بمعنى "اقرأ".
- Then: كلمة ربط تفيد الترتيب الزمني، وترجمتها "ثم".
- Choose: فعل أمر بمعنى "اختر".
- The correct: تعني "الصحيحة" (كلمة correct هي صفة تعني صحيح، و الـ "the" تجعلها معرفة).
- Sentence: اسم بمعنى "جملة".
ملاحظات تعليمية للطلاب:- هذه الجملة شائعة جداً في ورقات الاختبارات والكتب المدرسية، وهي عبارة عن "تعليمات" (Instructions).
- في اللغة الإنجليزية، نبدأ بـ "The correct sentence" (الصفة تأتي قبل الموصوف)، بينما في اللغة العربية نقول "الجملة الصحيحة" (الموصوف يأتي قبل الصفة).
- استخدام الفعلين (Read و Choose) بصيغة الأمر يدل على أن المطلوب منك القيام بخطوتين بالترتيب: القراءة أولاً، ثم الاختيار ثانياً.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال ترجمليRead then choose the correct sentence ؟ اترك تعليق فورآ.
