معنى hire ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
توظيف أو استئجار.
كلمة hire في اللغة الإنجليزية لها معنيان أساسيان يعتمدان على سياق الجملة:
1. بمعنى "توظيف" (للأشخاص):
تُستخدم عندما تقوم شركة أو شخص بإعطاء وظيفة لشخص آخر مقابل راتب مادي.
- مثال: The company wants to hire a new manager.
- الترجمة: تريد الشركة توظيف مدير جديد.
2. بمعنى "استئجار" (للأشياء):تُستخدم عندما تدفع مبلغاً من المال لتستخدم شيئاً ما لفترة زمنية قصيرة (وهذا الاستخدام شائع أكثر في اللغة الإنجليزية البريطانية).
- مثال: We decided to hire a car for the trip.
- الترجمة: قررنا استئجار سيارة من أجل الرحلة.
ملخص سريع للتفريق بينهما:- hire + شخص $\leftarrow$ توظيف.
- hire + شيء $\leftarrow$ استئجار.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال معنى hire ؟ اترك تعليق فورآ.
