The first photo of the Earth was..... in 1946 ؟ - مع الشرح

Question

The first photo of the Earth was..... in 1946 ؟؟

الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:

taken

الإجابة الصحيحة هي: taken

شرح الإجابة:

تعتمد هذه الجملة على قاعدة المبني للمجهول (Passive Voice) في اللغة الإنجليزية، وإليك التفصيل:

• لماذا اخترنا taken؟

في اللغة الإنجليزية، نستخدم الفعل take مع الصور (مثلاً: take a photo وتعني يلتقط صورة). وبما أن "الصورة" في بداية الجملة هي التي وقع عليها الفعل (هي لم تلتُقط شيئاً، بل هي التي التُقطت)، فإننا نحتاج لتحويل الجملة للمبني للمجهول.

• تكوين الجملة:

تتكون صيغة المبني للمجهول في الماضي من:
(was / were) + التصريف الثالث للفعل (Past Participle)

1. was: استخدمناها لأن الفاعل (The first photo) مفرد.
2. taken: هي التصريف الثالث للفعل (take)، وهي الكلمة التي تكمل المعنى لتصبح "تَمَّ التقاطها".

• ترجمة الجملة:

"أول صورة للأرض التُقطت في عام 1946."

مثال مشابه للتوضيح:

• The cake was eaten. (الكعكة أُكِلت) $\leftarrow$ لم نقل eat بل استخدمنا التصريف الثالث eaten لأن الكعكة لا تأكل، بل تُؤكل.
• The letter was written. (الرسالة كُتبت) $\leftarrow$ استخدمنا التصريف الثالث written لأن الرسالة لا تكتب نفسها.

اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال The first photo of the Earth was..... in 1946 ؟ اترك تعليق فورآ.

Answer 1

إجابة سؤال The first photo of the Earth was..... in 1946 ؟ بالأعلى.