The first time I heard that word was in the first place I was just thinking about you ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
It means that the first time the speaker heard the word, they were in a place where they were thinking about the person they're speaking to.
شرح معنى الجملة:
الجملة تعني أن المتحدث سمع كلمة معينة لأول مرة، وكان ذلك في مكانٍ كان يشغل باله فيه الشخص الذي يتحدث إليه (أي أنه كان يفكر في ذلك الشخص في تلك اللحظة وفي ذلك المكان).
لتحليل الجملة وفهمها بشكل أفضل، يمكن تقسيمها إلى ثلاثة أجزاء:
- "The first time I heard that word": (أول مرة سمعت فيها تلك الكلمة)
- هنا يحدد المتحدث "الحدث"، وهو سماع كلمة معينة لأول مرة.
- "was in the first place": (كان في المكان الأول / في ذلك المكان)
- هنا يحدد المتحدث "الموقع" أو "السياق" الذي حدث فيه السماع.
- "I was just thinking about you": (كنت أفكر فيك فقط)
- هنا يصف المتحدث حالته الذهنية في ذلك المكان؛ حيث كان تفكيره منصباً على الشخص الذي يخاطبه.
الخلاصة:يربط المتحدث بين ثلاثة أشياء:
(سماع كلمة $\leftarrow$ مكان محدد $\leftarrow$ التفكير في الشخص الآخر). فالمكان الذي سُمعت فيه الكلمة هو نفسه المكان الذي كان يملؤه التفكير في الطرف الآخر.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال The first time I heard that word was in the first place I was just thinking about you ؟ اترك تعليق فورآ.
