To take someone by the hand ؟؟
الإجابة الصحيحة من خلال موقع بوابة الإجابات هي:
To direct a person and show him what to do.
تعني عبارة "To take someone by the hand" حرفياً "أن تأخذ شخصاً بيده"، ولكنها في اللغة الإنجليزية تستخدم كتعبير مجازي (Idiom) وليست بمعناها الحرفي.
المعنى المقصود:
"To direct a person and show him what to do"
أي: أن توجه شخصاً وتُريه ما يجب عليه فعله، أو أن تقوده وتقدم له المساعدة الكاملة.
التوضيح والأمثلة للطلاب:
- المعنى المجازي: عندما نقول إن المعلم "أخذ الطالب بيده"، فهذا لا يعني أنه أمسك يده حقاً، بل يعني أنه ساعده خطوة بخطوة حتى يفهم الدرس أو يحل المشكلة.
- مثال توضيحي في جملة:
- *"The new employee needed someone to take him by the hand during his first week."*
- (الموظف الجديد احتج إلى شخص يوجهه ويشرح له كل شيء خطوة بخطوة خلال أسبوعه الأول).
الخلاصة:
تُستخدم هذه العبارة للدلالة على تقديم الإرشاد، المساعدة، والتعليم لشخص يحتاج إلى التوجيه في بداية عمله أو تعلمه لشيء جديد.
اذا كان لديك إجابة افضل او هناك خطأ في الإجابة علي سؤال To take someone by the hand ؟ اترك تعليق فورآ.
